верховая грань тела плотины

верховая грань тела плотины — Bergseite (f) des Wehrkörpers;

тело бетона — Betonkörper (m);

тело давления — Druckkörper (m);

тело дюны — Dünenkörper (m);

дренирующее тело — Fassungskörper (m);

тело фильтра — Filterkörper (m);

капельно-жидкое тело — Flüssigkeitskörper (m);

инородное тело — Fremdkörper (m);

тело заполнителя — (F)üllkörper (m);

тело фундамента — Fundamentkörper (m);

тело фундамента — Gründungskörper (m);

полое тело — Hohlkörper (m);

тело сооружения — Bauwerkskörper (m);

тело сооружения из гравия — Kieskörper (m);

центр тяжести тела — Körperschwerpunkt (m);

вес тела плотины — Mauergewicht (n);

тело каменной или бетонной плотины — Mauerkörper (m);

тело каменной кладки — Mauerwerkskörper (m);

монолитное тело — Monolithkörper (m);

сыпучее тело — Schüttgut (n);

тело быка — Pfeilerschaft (f);

тело устоя — Widerlagerkörper (m);

тело грунтовой плотины — Dammkörper (m);

тело плотины (водопропускной) — Stauwehrkörper (m);

тело водоподпорной плотины (бетонной или каменной) — Staumauerkörper (m);

тело плотины, запруды или буны — Sperrenkörper (m); Sperrmauerkörper (m);

тело плотины из каменной кладки насухо — Steinpackungskörper (m);

тело затвора — Verschlusskörper (m);

тело вальцового затвора — Walzenkörper (m);

тело низконапорной плотины — Wehrkörper (m);

тело бетонной плотины — Wehrmauer (f);

тело волны — Wellenkörper (m);

тело вала — Wellenschaft (m)

верховая сторона — Oberstromseite (f); Zulaufseite (f);

вид с верховой стороны — Bergansicht (f);

верховой откос — Böschung (f) stromauf; wasserseitige Böschung (f);

верховой откос плотины — Brust (f), Dammbrust (f);

верховая часть плотины — wasserseitige Dammhälfte (f);

поверхность верхового откоса грунтовой плотины — Dammstirnfläche (f);

верховая перемычка — oberer Fangdamm (m); Vordamm (m);

верховой участок реки — obere Flussstrecke (f);

верховое болото — Hochmoor (n);

верховой резервуар — Hochreservoir (n);

верховое ребро основания плотины — wasserseitiger Mauerfuß (m);

верховой подводящий канал — Obergraben (m);

верховой клапан — Oberklappe (f);

верховой зуб (плотины), доходящий до водоупора — Oberwasserherdmauer (f);

верховой водовод — Oberwasserleitung (f);

верховая деривация — Oberwasserumleitung (f);

верховая перемычка, дамба — oberer Querdamm (m);

верховая часть тела плотины или буны — wasserseitige Sperrenkörper (m);

верховая компоновка генератора — oberwasserseitige Stellung (f);

верховая ферма ворот (судоходного шлюза) — Torbinder (m);

верховая грань плотины — Wasserseite (f)